Tại buổi đào tạo, có gần 40 phỏng vấn viên tham dự, với sự góp mặt của ông Xavier Depouilly, Giám đốc điều hành Công ty TNHH Nghiên cứu Đông Dương, cùng các đại diện từ Tổ chức Ngân hàng Thế giới và Tổng cục Thống kê Việt Nam.

Sau buổi tập huấn, IRL sẽ bắt đầu thực hiện các cuộc phỏng vấn công dân trong độ tuổi từ 15 đến 64 tại 400 phường, xã trên toàn quốc. Nhóm nghiên cứu sẽ tiến hành phỏng vấn trực tiếp các thành viên hộ gia đình được lựa chọn ngẫu nhiên. Mỗi đáp viên sẽ được yêu cầu nhớ lại các hoạt động đã thực hiện trong vòng 24 giờ qua. Sau đó, nhóm phỏng vấn viên sẽ mã hóa theo một danh sách hoạt động cụ thể được phát triển bởi Tiến sĩ Ignace Glorieux, Hiệp hội Nghiên cứu Sử dụng Thời gian Quốc tế (IATUR) và Tổng cục Thống kê Việt Nam.

Kết quả của cuộc khảo sát này sẽ trở thành nền tảng để phân tích mối quan hệ giữa khoảng cách giới trong thời gian dành cho các “công việc không tên” và khoảng cách giới trong kết quả lao động của gia đình. Đồng thời, kết quả của phân tích này sẽ giúp các nhà nghiên cứu và các nhà hoạch định chính sách đưa ra các khuyến nghị nhằm giảm bớt những gánh nặng của công việc không được trả lương đối với phụ nữ, nhằm thúc đẩy bình đẳng giới ở Việt Nam.

“ Chúng tôi rất vinh dự được hợp tác với Tổ chức Ngân hàng Thế giới và Tổng cục Thống kê Việt Nam để thực hiện Điều tra Sử dụng Thời gian của Việt Nam trên 40 tỉnh thành trên cả nước. Chúng tôi mong muốn được xem kết quả để đo lường gánh nặng từ “công việc không tên” đối với người Việt.

Xavier Depouilly, Giám đốc điều hành Indochina Research Vietnam.

Để biết thêm thông tin chi tiết về dự án, hãy liên hệ với chúng tôi qua Facebook fanpage.

Please contact us for all your research projects in South East Asia
[email protected]. 

Indochina Research, Regional know-how you can trust!

The post Khảo sát “Sử dụng Thời gian” đo lường gánh nặng từ “công việc không tên” đối với người Việt appeared first on Indochina Research.

Nearly 40 interviewers attended the training session for this phase, together with Mr. Xavier Depouilly, General Manager of Indochina Research Vietnam Ltd (IRL) , representatives from The World Bank and the General Statistics Office.

Following the training, IRL will start interviewing 6,000 citizens between the ages of 15 and 64 in 400 wards and communes nationwide. The research team will conduct in-person interviews with randomly selected household members. Each respondent will be asked to recall activities done within the previous day, to be then coded according into a specific activity list, developed in coordination with Dr Ignace Glorieux, International Association for Time Use Research (IATUR) and the General Statistic Office of Vietnam.

The results will provide the foundation for analysing the relationship between gender gaps in time spent providing unpaid care activities and gender gaps in labour outcomes in the family. This analysis will help researchers and policy makers make recommendations for easing the time constraints on women’s lives by lowering the amount of unpaid care work and promoting equality in Vietnam.

“ We are honored to cooperate with the World Bank and the General Statistic Office to conduct the Vietnam Time Use Survey across 40 provinces in the Country. We are looking forward to see the results to quantify unpaid work being done in Vietnam, together with the level of informality of the society.”

Xavier Depouilly, General Manager of Indochina Research Vietnam.

To know more about our project, connect with us through our Facebook fanpage

Please contact us for all your research projects in South East Asia
[email protected]. 

Indochina Research, Regional know-how you can trust!

The post Time Use survey to roll-out and measure the burden of unpaid work among the Vietnamese population appeared first on Indochina Research.

Cuộc khảo sát đợt hai do Dynam Capital và Indochina Research Việt Nam thực hiện cho thấy những cập nhật thú vị so với khảo sát lần đầu tiên vào tháng 8/2021.

Thị trường chứng khoán cho thấy dấu hiệu hạ nhiệt nhưng vẫn thu hút vốn đầu tư lớn từ các nhà đầu tư.

Theo kết quả khảo sát, giá trị danh mục đầu tư trung bình của 377 người được phỏng vấn là 300 triệu đồng / nhà đầu tư (13,8 nghìn USD). Nhưng các nhà đầu tư F0 có giá trị danh mục đầu tư thấp hơn nhiều, chỉ bằng khoảng một nửa số nhà đầu tư F1 +. Cụ thể, F0 đầu tư khoảng 170 triệu đồng (7,6 nghìn USD) trong khi F1+ có trung bình hơn 450 triệu đồng (18,9 nghìn USD) trong danh mục cổ phiếu của họ. Điều đó cho thấy các nhà đầu tư F1+ có xu hướng báo cáo thu nhập từ các khoản đầu tư của họ cao hơn các nhà đầu tư F0.

Trong năm qua, hoạt động đầu tư chứng khoán đã đem lại lợi nhuận không nhỏ cho nhà đầu tư. Gần 80% nhà đầu tư được khảo sát ghi nhận lợi nhuận so với năm trước đó. Tuy nhiên, thị trường chứng khoán thể hiện nhiều rủi ro biến động thị trường trong ngắn hạn. Trong hai tháng vừa qua – tháng 9 và tháng 10 – chỉ 46% nhà đầu tư ghi nhận lãi và 39% không thay đổi.

Bất chấp sự chững lại gần đây, dự báo của các nhà đầu tư về tăng trưởng thị trường chứng khoán là khá tích cực với hơn 50% nhà đầu tư tin rằng thị trường sẽ tiếp tục tăng ít nhất 10% trước khi kết thúc năm 2021.

Trong số các lựa chọn đầu tư khác cho các nhà đầu tư chứng khoán, tiền gửi ngân hàng và đầu tư bất động sản là hai kênh phổ biến nhất. Hơn một nửa số nhà đầu tư (53%) có tài khoản tiết kiệm và một phần ba (32%) đầu tư vào bất động sản.

Các ngành được dự báo tăng trưởng tốt nhất bao gồm Ngân hàng, Bất động sản, Sản xuất và Công nghệ. Trong số các ngành nghề đang được quan tâm, nhiều mã cổ phiếu thu hút nhà đầu tư nhiều nhất phải kể đến HPG, FPT, TCB, VIC, v.v.

Để xem thêm nhiều thông tin thú vị khác, vui lòng tải xuống toàn bộ báo cáo từ đường dẫn bên dưới.

Vui lòng truy cập tại đây để xem báo cáo phiên bản PDF và dynamic dashboard

Các báo cáo khác của chúng tôi, truy cập tại đây

Hãy kết nối với chúng tôi qua Facebook fanpage

Please contact us for all your research projects in South East Asia
[email protected]. 

Indochina Research, Regional know-how you can trust!

The post ĐỢT 2 | Các nhà đầu tư cá nhân tại Việt Nam – Tháng 10, 2021 appeared first on Indochina Research.

1st Edition : August 2021 | 2nd Edition : October 2021

Please contact us with any ideas for research projects you are considering in Cambodia, Laos, Myanmar, and Vietnam at:
[email protected]. 

Indochina Research, Regional know-how you can trust !

The post Dashboard | Investor Sentiment Survey | Vietnam Stock market appeared first on Indochina Research.

The second edition of the survey conducted by Dynam Capital and Indochina Research Vietnam provides interesting updates compared to the first survey in August 2021.

The stock market has lowered its heat but remains a very attractive investment channel for investors with 80% having recorded gains in the past 1 year.

According to survey results, the average portfolio value of 377 respondents is 300 million VND/investor ($USD 13.8K). But more recent F0 investors have a much lower portfolio value, only about half of the F1+ investors. Specifically, F0 invests about 170 million VND ($USD 7.6K) while F1+ have in average more than 450 million VND ($USD 18.9K) invested in their stock portfolio. The survey results also showed that the F1+ investors tend to report higher earnings from their investments than the F0 investors.

In the past year, the stock market has been an extremely attractive investment option for respondents with 8 out 10 (79%) investors claiming recording gains. However, for the last two months – September and October – only 46% reported gains, and 39% reported flat performance. Despite the recent slowdown, investors forecasts about stock market growth are quite positive with more than 50% of investors believing that the market will continue to go up at least 10% before the end of 2021.

Among other investment options for stock investors, bank deposits and real estate investments are the two most popular channels. More than half of investors (53%) have savings account and one third (32%) invest in real estate.

The sectors with the best growth forecast include Banking, Real Estate, Manufacturing and Technology. Among most recommended stocks to invest in, investor mention HPG, FPT, TCB, VIC, etc..

ting insights, please download the full report in below links :

You can download our full report or access the dynamic dashboard

For other reports, find out here

Let’s connect with us through our Facebook fanpage

Please contact us for all your research projects in South East Asia
[email protected]. 

Indochina Research, Regional know-how you can trust!

The post 2nd Edition | Investor Sentiment Survey | Vietnam Stock market – November 2021 appeared first on Indochina Research.

Trong khi Việt Nam đang phải tiếp tục đối mặt với đợt bùng phát COVID-19 tồi tệ nhất từ trước tới nay, nền kinh tế vẫn được kỳ vọng sẽ tăng trưởng trong năm 2021. Do vậy, các khoản đầu tư cá nhân vẫn tiếp tục được thực hiện, và thị trường chứng khoán nổi lên như một kênh đầu tư phổ biến nhất đối với các nhà đầu tư cá nhân.

Dynam Capital đã tiến hành tìm hiểu về đặc điểm của các nhà đầu tư cá nhân Việt Nam và kết hợp với Indochina Research – một công ty nghiên cứu thị trường độc lập – thực hiện đợt nghiên cứu đầu tiên vào tháng 8 năm 2021. Một nửa số người được hỏi là các nhà đầu tư tham gia thị trường chứng khoán ít hơn một năm trước – được biết với cái tên là nhà đầu tư F0.

“Chúng tôi thực sự tin rằng khi các nhà đầu tư có thêm nhiều thông tin và dữ liệu đáng tin cậy phản ánh đúng tình hình của thị trường, thì tiềm năng của Việt Nam sẽ được đánh giá chính xác hơn và thu hút được nhiều khoản đầu tư nước ngoài hơn. Chúng tôi rất mong đợi đợt nghiên cứu tiếp theo khi nhiều người tham dự vào khảo sát hơn để củng cố kết quả và cập nhật thông tin thường xuyên về hành vi của các nhà đầu tư cá nhân cho cộng đồng”

Trích lời ông Xavier Depouilly, Giám đốc Điều hành của Indochina Research Vietnam.

Trong số 425 người tham gia khảo sát, chỉ có 193 câu trả lời thỏa mãn điều kiện và được phân tích đầy đủ. Khảo sát cho thấy các nhà đầu tư cá nhân trong nước, chủ yếu đến từ Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, với tỷ lệ cân bằng giới tính là 55% nữ và 45% nam. Hầu hết những người được hỏi là nhân viên văn phòng (53%), với thu nhập cá nhân trung bình hàng tháng là 1.170 USD và giá trị danh mục đầu tư trung bình là 18.000 USD. Như vậy có nghĩa là hầu hết các nhà đầu tư cá nhân được khảo sát đều nằm trong nhóm thu nhập trung bình – cao của hai trung tâm kinh tế trọng điểm của cả nước.

Kết quả khảo sát cũng chỉ rõ cách các nhà đầu tư chứng khoán phân bổ khoản đầu tư của họ, với 35% dành hơn 50% số tiền của họ đầu tư vào cổ phiếu và một tỷ lệ nhà đầu tư tương tự (35%) đầu tư lên đến 4.500 đô la (lên đến 100 triệu đồng).

Ngoại trừ cổ phiếu thì gửi tiết kiệm ngân hàng, bất động sản và các sản phẩm bảo hiểm là những kênh đầu tư được lựa chọn nhiều nhất. Một điểm thú vị là vàng truyền thống chỉ được lựa chọn đầu tư bởi 15% đáp viên, trong khi cứ 2 trong số 10 nhà đầu tư sẽ lựa chọn giao dịch tiền điện tử.

Đa số các nhà đầu tư rất chủ động, họ kiểm tra chỉ số thị trường chứng khoán nhiều lần trong ngày (84%) và 54% giao dịch ít nhất một lần mỗi tuần.

Khi phân tích sâu hơn, kết quả nghiên cứu cũng mô tả sự khác biệt đáng kể giữa các nhà đầu tư F0 và F1 +. Các nhà đầu tư F0 có giá trị danh mục đầu tư trung bình thấp hơn (11.000 đô la so với 24.500 đô la cho F1), có xu hướng đầu tư lướt sóng hơn và nắm giữ cổ phiếu ngắn hơn, và nhìn chung có kỳ vọng về lợi tức đầu tư vào cổ phiếu thấp hơn các nhà đầu tư F1 với nhiều kinh nghiệm hơn.

Thị trường đã cho thấy những dấu hiệu tích cực khi hầu hết các nhà đầu tư (80%) chia sẻ họ đã có lãi trong năm qua, nhất là với các nhà đầu tư F1 (88%), và 59% tự tin rằng thị trường chứng khoán sẽ tăng trưởng hơn 5% từ bây giờ tới cuối năm, bất chấp việc dịch Covid đang bùng phát.

6 trong số 10 nhà đầu tư (63%) đầu tư chứng khoán để kiếm thêm nguồn thu nhập phụ, nhất là các nhà đầu tư F0 (71%). Đây cũng là lí do đầu tư phổ biến nhất. Khoảng 10% coi đầu tư chứng khoán là kế hoạch đầu tư dài hạn hoặc chuẩn bị cho nghỉ hưu.

Các nhà đầu tư F0 cũng không cô đơn

Theo báo chí địa phương, 842.405 tài khoản chứng khoán đã được mở trong tám tháng đầu năm nay, nhiều hơn số tài khoản mới trong ba năm qua cộng lại. Lãi suất tiền gửi ngân hàng vẫn ở mức thấp khiến cho mọi người ngày càng đổ xô vào cổ phiếu. Tính đến tháng 6, đã có 3,4 triệu tài khoản chứng khoán cá nhân tại Việt Nam.

Việt Nam cũng được ví như Đài Loan về tiềm năng tăng trưởng thị trường chứng khoán. Hiện có khoảng 3% dân số Việt Nam có tài khoản môi giới chứng khoán cá nhân, tương tự như con số của Đài Loan năm 1986. Đài Loan đã trải qua một đợt tăng thị trường chứng khoán kéo dài hàng thập kỷ, và Việt Nam hiện nay cũng đang có những chỉ số kinh tế tương tự. Chính phủ Việt Nam cũng kỳ vọng tăng trưởng hơn nữa, với mục tiêu tăng tỷ lệ thâm nhập môi giới chứng khoán lên 5% vào năm 2025 và 10% vào năm 2030.

Sự tăng trưởng của thị trường chứng khoán ở Việt Nam là rất nhanh chóng. Giá trị thị trường của các công ty giao dịch đại chúng đạt gần 300 tỷ USD vào năm 2021, tăng từ mức 2 tỷ USD vào năm 1996 khi các quỹ đầu tư như Vietnam Holding (VNH) niêm yết tại London bắt đầu hoạt động. Điều này đã tạo ra nguồn tiền cho một số nhà đầu tư trong nước mới, và các nhà đầu tư dài hạn – chẳng hạn như những nhà đầu tư trong VNH – đã thấy lợi nhuận kép 15% mỗi năm trong thập kỷ qua, theo dữ liệu công khai.

Tuy nhiên, bất chấp sự tăng trưởng và thanh khoản trên thị trường chứng khoán (cao thứ hai trong ASEAN), đối với các nhà đầu tư nước ngoài, Việt Nam vẫn được xếp vào nhóm thị trường cận biên. Ít nhất là ở thời điểm hiện tại, các nhà đầu tư trong nước đang chiếm ưu thế và dường như được hưởng lợi nhiều nhất từ ​​sự tăng trưởng và phát triển của nó.

Được viết bởi Michael Tatarksi

Vui lòng truy cập tại đây để xem báo cáo phiên bản PDF và dashboard

Để xem các báo cáo khác của chúng tôi, truy cập tại đây

Hãy kết nối với chúng tôi qua Facebook fanpage

Hãy liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần thực hiện các dự án nghiên cứu tại khu vực Đông Nam Á
[email protected]. 

Indochina Research, Regional know-how you can trust!

The post Các nhà đầu tư cá nhân tại Việt Nam appeared first on Indochina Research.

While Vietnam continues to battle by far its worst COVID-19 outbreak of the entire pandemic, economic growth is still expected through 2021. Individual investments continue as a result, with the stock market emerging as the most popular destination for retail investors.

Dynam Capital sought to find out more about the characteristics of Vietnamese retail investors and engaged Indochina Research – an independent survey research firm – to conduct the first wave of study in August 2021. Half of the respondents were investors who have joined the stock market less than one year ago – known locally as F0 investors.

“We truly believe that the more information and trustful data are available, the more Vietnam will be understood for its true potential and attract foreign investments. We are looking forward to the next edition of the survey to consolidate the results with more participants and provide regular updates on retail investors’ behaviour to the community”

Xavier Depouilly, General Manager of Indochina Research Vietnam.

The survey reached 425 participants, out of them 193 were fully validated and analyzed. It reflects that local retail investors, are mostly from Hanoi and Ho Chi Minh City, with a gender balance of 55% female and 45% male. Most respondents are white-collar office workers (53%), with an average overall monthly personal income of USD1,170 and an average portfolio value of $18,000. This place most retail investors surveyed among the medium-high income groups of the two key economic hubs.  

Apart from stocks, bank deposits, real estate, and insurance products are the most used placements. Interestingly, the traditional gold is only chosen by 15% while cryptocurrencies are now traded by 2 out of 10 investors.

The majority are very active, meaning they check the stock market index multiple times a day (84%), and 54% trading at least one time per week.

Further analysis describes significant differences between F0 and F1+ investors. F0 investors have an average lower portfolio value ($11,000 vs $24,500 for F1), are more likely to surf stock with shorter positions held, and have an overall lower expectation for return on their stock investment compared to the more experienced F1 investors.

Positively, most investors (80%) have registered gains in the past year, more among F1 investors (88%), and 59% are confident that the stock market will grow up more than 5% through the rest of this year, even in the face of the outbreak.

Six out of ten (63%) consider the stock market as a source of extra income, by far the most common response, significantly more among F0 investors (71%). About 10% consider the stock market as a retirement / long-term investment plan.

These F0 individuals are far from alone.

About the people’s prospect of the economy in the coming year 2021, only 62% of respondents believed in economic According to local media, 842,405 securities accounts were opened in the first eight months of this year, more than the number of new accounts in the last three years combined. Bank deposit interest rates remain low, driving increased interest in stocks. As of this June, there were 3.4 million individual stock accounts in Vietnam.

Vietnam has also been likened to Taiwan in terms of potential stock market growth. Currently, around 3% of Vietnam’s population has a retail stock brokerage account, similar to Taiwan’s figure in 1986. Taiwan went on to experience a decades-long stock market surge, and Vietnam now has many of the same economic fundamentals in place. The Vietnamese government also wants to see further growth, with goals to increase stock brokerage penetration to 5% by 2025 and 10% by 2030.

The growth in the stock market in Vietnam has been meteoric, the market value of publicly traded companies is close to USD 300 billion in 2021, up from USD 2 billion in 1996 when investment funds such as London-listed Vietnam Holding (VNH) commenced their activity. It has created wealth for some of the new domestic investors, and longer-term investors – such as those in VNH – have seen compound returns of 15% per annum over the last decade, according to public data.

Yet, despite the growth and increased liquidity in the stock market (the second-highest in ASEAN), for foreign investors, Vietnam is still classified as a frontier market. For the time being, at least, it is the local investors who dominate and seem to be benefitting most from its growth and development.

Writing credit to Michael Tatarksi

You can find our full infographic report here and the dashboard here

For other reports, find out here

Let’s connect with us through our Facebook fanpage

Please contact us for all your research projects in South East Asia
[email protected]. 

Indochina Research, Regional know-how you can trust!

The post Investor Sentiment Survey | Vietnam Stock market 2021 appeared first on Indochina Research.